Kagero ezu / かげろう絵図 (‘The Dragonfly Motif’, aka ‘Stop the Old Fox’, 1959)

Obscure Japanese Film #281

Osamu Takizawa

The 11^th year of the Tenpo era (1840). Sekio Nakano (Osamu Takizawa) is a senior retainer and trusted advisor to Ienari Tokugawa (Eijro Yanagi), the retired shogun, who remains the most powerful of the Tokugawas despite having been succeeded by his son, Ieyoshi (Ichiro Izawa). Nakano is also the adoptive father of Ienari’s senior concubine, Omiyo-no-kata (Michiyo Kogure). When Ienari impregnates the younger lady-in-waiting, Otaki-no-kata (Hiroko Yajima), Nakano arranges for her to have an accident leading to a miscarriage so as not to threaten Omiyo’s position, but when Otaki also dies as a result, the young maid Tomi (Fujiko Yamamoto), who had helped set up the accident, is promoted to take her place.

Michiyo Kogure

Tomi has an identical sister, Toyoharu (also played by Fujiko Yamamoto), who lives with young samurai Shinnosuke (Raizo Ichikawa), who is rather lazy but an expert swordsman. Living next door to him is Ryoan, a friendly, saké-loving doctor (Takashi Shimura), who is called to the castle to examine lady-in-waiting Kikukawa (Michiko Ai) and discovers she’s pregnant. As no men are permitted to enter the Ooku (inner chambers of the palace), this could cause a scandal, so Nakano orders a cover up. Ryoan’s life is now in danger, and Shinnosuke comes to his defence...

Raizo Ichikawa

Most Japanese online reviewers seem to regard this Daiei production as a disappointment, and in general it’s not hard to see why – with a talky and confusing first half, it feels like it takes ages to get anywhere, while eventually ending abruptly with nothing resolved. It was based on a novel by Seicho Matsumoto – better known for his contemporary crime dramas – which was not yet finished and was still in the process of being serialised in the Tokyo Shinbun when the film went into production. Half an hour longer than most Daiei films and helmed by a prestigious director (Teinosuke Kinugasa, whose 1953 film Gate of Hell had been a prize-winning international success), it was planned as the first part of a grand trilogy, but the sequels were never made. According to one online commentator, this was due to objections from Matsumoto, who was displeased with the first film, though on its release Kinema Junpo stated that the opening weekend had been ‘somewhat disappointing’, so this may well have been another factor.

Takashi Shimura

The film was heavily promoted as a vehicle for Daiei’s popular stars Raizo Ichikawa and Fujiko Yamamoto, whose 16^th film this was together, yet Ichikawa is entirely absent for the first 35 minutes and the main protagonist actually seems to be the bald villain Nakano, who was presumably the ‘old fox’ of the film’s silly English title. Unfortunately, as played by the stage-trained Osamu Takizawa – once acclaimed for playing Willy Loman in a theatre production of Death of a Salesman – Nakano is too one-dimensional to be terribly interesting. And although Yamamoto plays two roles, she was hardly an actor known for her versatility, so there’s little discernible difference between the two Yamamotos.

Fujiko Yamamoto x2

Having said all that, there’s actually quite a bit to enjoy here, and things do pick up a bit halfway, with more exterior scenes and more action. Kinugasa’s direction is elegant and makes the most of the excellent art direction and colour cinematography (although everything looked oddly pale and beige in the copy I watched, so I had to tweak the colour settings to make it look its best). The music score by Mizoguchi / Naruse favourite Ichiro Saito veers from bombastic to so subtle it’s almost subliminal, but always helps to heighten the sometimes underpowered drama. On a purely aesthetic level, then, I’d call this one a success and say that the flaws are mostly with the story.

DVD at Amazon Japan (no English subtitles)

If you’d like to support this blog, you can Buy Me a Coffee.

Heat Wave Island / かげろう / Kagero (‘Heat Wave’, 1969)

Obscure Japanese Film #223

 

Nobuko Otowa

Produced by Kindai Eiga Kyokai, an independent company formed by director Kozaburo Yoshimura, screenwriter Kaneto Shindo and actor Taiji Tonoyama in 1950, this crime drama was directed and co-written by Shindo and features Tonoyama in a supporting role as the head of an island village. Shindo’s long-term muse and mistress Nobuko Otowa plays Otoyo, a bar hostess who turns up dead at the beginning of the film when a dog carrying a human hand (an idea obviously nicked from Yojimbo) leads the cops to her corpse. Otowa, an actor always willing to do anything for her art, has to play a partially-excavated cadaver, but gets to pop up in flashbacks as a a living being throughout the rest of the movie. 

 

Rokko Toura

 

As the title suggests, it’s set during a heatwave, and a murder investigation is soon underway led by sweaty detectives Oishi (Oshima favourite Rokko Toura) and Iino (future director Juzo Itami), who have to traipse all over the islands of the Seto Inland Sea to interview sundry witnesses played by Shindo’s favourite character actors, including Jukichi Uno, Tanie Kitabayashi, Eitaro Ozawa and, of course, the aforementioned Taiji Tonoyoma. The dogged police begin to suspect that following Michiko (Masako Toyama), a young woman who worked at Otoyo’s bar, may lead them to the killer…

 

Masako Toyama

 

The little-known Masako Toyama, who has one of the principal roles here, was apparently a theatre actor whom Shindo had cast as a result of seeing her in a camera commercial. She had actually already made one film before this, a Shochiku action picture known in English as Pursuit of Murder: Shinjuku’s 25th Hour (1969), and she would go on to appear in at least nine more movies. IMDb has her listed (incorrectly I think) as Masako Tomiyama. 

 

Taiji Tonoyama

 

Anyway, the film is stylishly shot by cameraman Kiyomi Kuroda and has an interesting score by Hikaru Hayashi, although it’s one that works better in certain scenes than others, sometimes lending a strange feeling of detachment rather than enhancing the suspense. Both Kuroda and Hayashi had worked on Shindo’s best known films, Onibaba (1964) and Kuroneko (1968). 

 

Tanie Kitabayashi

 

What surprised me most about the film is how much it reminded me of Castle of Sand (1974), Yoshitaro Nomura’s big hit movie adaptation of Seicho Matsumoto’s 1961 novel of the same name. Heat Wave Island must surely have been an influence on that later film, right down to the permanently perspiring policemen. On the other hand, the plot of Heat Wave Island is also very much like something that Matsumoto might have written, and he was undoubtedly an influence on the original screenplay written by Shindo and Isao Seki (an assistant director on Onibaba and other Shindo films). 

 

Jukichi Uno

 

Unsurprisingly for Shindo, there’s also a leftist social commentary aspect to the film, as Joan Mellon pointed out in her 1975 book Voices from the Japanese Cinema:

Kagero has been highly praised by both [Donald] Richie and [Richard N.] Tucker. Its locale is again the Inland Sea, the same setting as The [Naked] Island [1960]. Ten years have elapsed and the people who might have been the heroes of the earlier film have moved to the cities. Lacking skills, they are absorbed inevitably into the lumpen proletariat as petty criminals, prostitutes and dealers in drugs. Richie holds that the film far transcends the level of melodrama:

From the brilliant opening it becomes apparent that he [Shindo] is making a statement on the relation between love and death; from other parts of the film (“cops are poor – criminals are poor: it is the poor chasing the poor”) it is apparent that a social statement is being made; finally, Shindo is making a film about what happens when sudden affluence reaches a simple people. 

The islands around the Seto Inland Sea, where poverty is high and employment low, certainly make for an interesting and often photogenic setting, as one of the cops muses at one point, saying,

The beauty of this scenery made them poor. The islands are beautiful because they’re made of granite soil. The soil can only grow wheat and potatoes. When it rains, the soil erodes and the fields wash into the sea. The beautiful white soil is a symbol of infertility. It’s a symbol of poverty. 

Heat Wave Island is a fascinating film even if the plot is arguably a little over-complicated and, though Otoyo seems a remarkably unsympathetic character at first, things turn out to be a lot less black and white as the story unfolds. 

 

Juzo Itami and Rokko Taura (centre)

 

Towering Waves / 波の塔 / Nami no to (1960)

Obscure Japanese Film #221

 

Ineko Arima and Masahiko Tsugawa

 

Wakako (Miyuki Kuwano), the daughter of corporation director and ministerial candidate Tazawa (Hiroshi Nihonyanagi), meets Onogi (Masahiko Tsugawa) by chance while exploring an ancient dwelling in Kamisuwa in Nagano Prefecture. Although she’s attracted to him, they go their separate ways and she assumes they’ll never meet again. However, sometime later she runs into him while he’s in the company of Yoriko (Ineko Arima), but Wakako is unsure about the nature of their relationship.

 

Miyuki Kuwano

 

It turns out that Yoriko and Onogi have been having an affair since they met by chance while watching a Russian theatre troupe perform The Lower Depths. When Onogi noticed that Yoriko, who happened to be sitting next to him, looked like she was going to vomit during the performance, Onogi – perhaps happy for an excuse to  leave – escorted her out, and their relationship began. 

 

Koji Nanbara and Kyoko Kishida

 

Yoriko is unhappily married to Yuki (Koji Nanbara), a political fixer who’s having multiple affairs of his own, including one with Hideko (Kyoko ‘Woman in the Dunes’ Kishida). Given that Onogi is a junior prosecutor, it’s no surprise that he ends up investigating Yuki in relation to a corruption case, and it just so happens that Wakako’s father is also involved, thereby guaranteeing much hand-wringing and misery for everybody involved…

 

Hiroshi Nihonyanagi

 

This Shochiku production was based on a novel by Seicho Matsumoto published the same year and contains so many unlikely coincidences that it should have received some kind of booby prize for Most Contrived Plot. However, the book was a best-seller in Japan and was also adapted for TV no fewer than eight times. It was also said to have been responsible for making the Aokigahara Forest at the base of Mount Fuji a popular suicide spot. 

 

Ineko Arima

 

One expects better from director Noboru Nakamura, best known these days for The Shape of Night (1964), which also starred Miyuki Kuwano, although it’s the underrated Ineko Arima who’s the top-billed star here. Unfortunately, they’re both wasted in this, as are the rest of a mostly strong cast that also includes talented character actors Sadako Sawamura (as Wakako’s mother) and Ko Nishimura (as a slippery lawyer). There are some nice shots here and there, but overall this is easily the least impressive of the nine Nakamura films I’ve seen so far.

DVD at Amazon Japan (no English subtitles)

Thanks to A.K.

Kiri to kage / 霧と影 (‘Fog and Shadow’, 1961)

Obscure Japanese Film #182

Tetsuro Tanba

 

When Kasahara, a teacher from the local school is found dead at the bottom of a cliff on the Noto Peninsula, it’s assumed that he either slipped or committed suicide. However, his old friend Komiya (Tetsuro Tanba), who works as a reporter in Tokyo, smells a rat – he knows that Kasahara was afraid of heights, so he decides to investigate. In the process, he uncovers a complex (but not terribly interesting) web of conspiracy and corruption…

 

 

This Toei production features the type of story more usually associated with Seicho Matsumoto, but which in this case is actually based on a 1959 novel of the same name by Tsutomu Minakami (or Mizukami), known for Bamboo Dolls of Echizen, The Temple of Wild Geese, and Straits of Hunger among others. The Matsumoto resemblance is no coincidence as Minakami himself said that he had been inspired to write the book after reading Matsumoto’s Points and Lines (also known in English as Tokyo Express). It was Minakami’s first big success as a writer, and he soon proved that he was more than a mere Matsumoto imitator. According to Japanese Wikipedia, a critic named Kazushi Shinoda admired Kiri to kage for portraying the ‘anguish of a man cursed by fate, and the depth of the karma of a man who tries to escape his fate but ultimately cannot’.

 

 

It’s a pity, then, that this aspect of the work is absent from Teruo Ishii’s film, which is strictly B-movie stuff. It has been said that Ishii repeatedly attempted to make Naruse-like dramas early in his career, but these projects were all rejected. He later became a cult director, perhaps mainly due to his willingness to make exploitation films with titles such as Horrors of Malformed Men and Inferno of Torture.  Kiri to kage is well-shot but largely routine apart from the odd eccentric touch such as giving one of Komiya’s fellow reporters the gross habit of picking his nose with his pencil. 

 

 

Despite a reputation for turning up late on set without having learned his lines (and often using cue cards), Tetsuro Tanba was a fine actor, but the early leading role he gets here is the type in which the main thing the actor has to do is simply to find a different way to look surprised each time they receive new information. The remainder of the cast are not especially notable, and Chuji Kinoshita’s unsubtle music score does not help matters either, so I have to mark this one down as another disappointment. If it’s karmic anguish you’re after, watch Tomu Uchida’s adaptation of Minakami’s Straits of Hunger (better-known in English as A Fugitive from the Past) instead.

Watched with dodgy subtitles (I auto-translated from Japanese). 

Amazon Japan (no English subtitles)

The Hidden Profile / 風の視線 / Kaze no shisen (‘Gaze of the Wind’, 1963)

Obscure Japanese Film #181

Shima Iwashita

 

Keisuke Sonoi

 

Natsui (Keisuke Sonoi) is a photographer who has just entered into an arranged marriage with Chikako (Shima Iwashita). Their honeymoon is an awkward flop, but during the trip Natsui discovers the body of a suicide victim, grabs his camera and snaps away with ghoulish gusto.  He later uses the photos in an exhibition which is a big hit. 

 

Michiyo Aratama

 

Akira Yamanouchi

Keiji Sada

Natsui is actually in love with Ayako (Michiyo Aratama), but not only is she married to the mostly-absent Shigetaka (Akira Yamanouchi), but she’s in love with Kuze (Keiji Sada), with whom she’s having an affair, and who is also married and having an affair with a clingy bar hostess. It gradually emerges that Ayako was the one who arranged the marriage between Natsui and Chikako, partly to get Natsui to stop pestering her, but also because she knew that Chikako was having an affair with Shigetaka …

 

 

Perhaps it was somebody’s sly joke that this adaptation of a 1961 novel by Japan’s best-selling mystery writer Seicho Matsumoto begins with the discovery of a body but turns out to be a romantic drama rather than a crime story. A Shochiku production directed by Yoshiro Kawazu, who made the previously-reviewed Eyes of a Child (1955), it also features a rather stiff cameo by Seicho Matsumoto himself as a writer Kuze runs into in a bar. 

 

Seicho Matsumoto and Keiji Sada

 

The plot features a couple of unlikely and fairly pointless coincidences and in this case the level of suspense is mild to say the least. Despite a promising cast, nobody gets a chance to do their best work here, while composer Chuji Kinoshita simply seizes the opportunity to follow in the footsteps of Toshiro Mayuzumi and Sei Ikeno and experiment with a musical saw for no good reason. A story concerning such a bizarre web of intertwined relationships might have worked as a farcical black comedy, but the film takes itself far too seriously and plods leadenly on to its contrived conclusion, making it hard to regard it as anything other than a competent failure. 

 

 

Thanks to A.K.

DVD at Amazon Japan (no English subtitles) 

English subtitles courtesy of Coralsundy can be found here.