Obscure Japanese Film #241
 |
| Rentaro Mikuni |
In
the last years of the Tokugawa shogunate, six people are sentenced to
exile for attacking two arrogant British VIPs who had broken
etiquette by going through a torii on horseback, beaten
a Japanese man who tried to stop them, and entered a shrine without
removing their boots. Government official Aoki (Rentaro Mikuni)
objects to the sentence and resigns in protest, choosing to become a
ronin rather than serve a regime he does not believe in. He
shacks up with former prostitute O-Tatsu (Michiyo Aratama) and spends
his days lying around drinking sake until one day he’s approached
by the Shinchogumi, who want to expel the foreigners from Japan and
are seeking his assistance. Reluctant at first, he eventually decides
to help and, in the process, meets rich man’s daughter Tae (Michiko
Saga), with whom he falls in love…
 |
| Michiyo Aratama and Mikuni |
This
123-minute period drama is one of the more ambitious productions to
have come out of Nikkatsu studios. Adapted by regular Kurosawa
collaborator Ryuzo Kikushima together with the obscure Michio Otsuke
(whose only other credit appears to be a 1956 movie about kamikaze
pilots*), it was based on an untranslated novel of the same name by
Minoru Nakano (1901-73) serialised in the Sunday Mainichi magazine
in 1955, the same year the film was produced. Nakano does not seem to
have been an especially well-regarded writer, although Mikio Naruse
made two films in 1935 based on his work, The Actress and The Poet
and Wife! Be Like a Rose! His
Japanese Wikipedia page states
that he co-founded an organisation named the Cultural Patriotic
Association during the war years and fell out with his friend the
comic actor Roppa Furukawa when the latter criticised Nakano’s
support for the war.
 |
| Michiyo Aratama |
The
obvious anti-foreigner sentiment in The Samurai of Edo would
have prevented such a film being made during the years of American
occupation (which ended in 1952). Although the behaviour of the
British men at the beginning of the film is outrageous, it’s an
entirely fictional incident as far as I’m aware. The film’s
xenophobia, which waxes nostalgic for the days when all the gaijin
were kept out of Japan, may well be one reason why it’s not better
known.

In
regard to the main cast, there’s a strong performance from Rentaro
Mikuni in the leading role even if – as was typical for him –
he’s perhaps a little too unsympathetic to invest in emotionally.
At one point, Mikuni gets to beat the crap out of a mob of samurai
single-handed, something which he pulls off very well. Given his
famous pursuit of realism – also evident in the scene in which he
spits blood out of his mouth – one can only feel sorry for the
actors playing his opponents. The female stars fare less well.
Michiyo Aratama, who’s probably best-remembered these days for her
role in The Human Condition (1959-61), gives a better
performance than her doormat role deserves, while Michiko Saga
(daughter of Isuzu Yamada and star of The Mad Fox) looks
pretty enough but is defeated by her thinly-written part.

Photographed
by Kazue Nagatsuka, a veteran from the silent days who later became
known for his work with Seijun Suzuki, it’s a good-looking and
well-made film which also has a decent score by Yojimbo
composer Masaru Sato, even if there’s a little too much of it.
There’s also a little too much of the film itself in my view, as I
can’t say that the two-hours exactly flew by… Still, if you’re
a fan of jidaigeki of this period, I would say check it out if
you get the chance as there are certainly some things to enjoy here.

This
is actually the first film I’ve seen by director Eisuke Takizawa,
who had been an actor in the silent days before turning to directing
in 1928; he subsequently made 84 films before passing away in 1965.
His only brush with international recognition came with a Golden Bear
nomination at the 1958 Berlin Film Festival for Byakuya no yojo
(aka The Temptress and The Monk). Anyway, based on the
evidence of The Samurai of Edo, he may be worth investigating
further as its flaws are mostly in the material itself rather than
the handling of it, which is more than merely competent throughout.

The original title references the Japanese saying 一寸の虫にも五分の魂 (issun no mushi ni mo gobu no tamashii), which can be translated as ‘even little worms have souls’, ‘a tiny insect also has a spirit’, etc, or – more literally – ‘even an insect measuring 1 sun (about 3 cm) has a soul (heart) measuring half that size, or 5 bu (about 1.5 cm)’ [Google AI Overview etymology] or ‘it is said that even an insect less than an inch in size has a soul equal to half its body length’ [imidas.jp translated by Google].
*
Nake, Nihon kokumin: Saigo no sentoki (‘Cry, Japanese People: The
Last Fighter Plane’)
Film at Amazon Prime Japan (no English subtitles)
If you enjoy this blog, feel free to Buy Me a Coffee!