Obscure Japanese Film #177
![]() |
Kyoko Kagawa |
![]() |
Yoko Sugi |
Kuniko (Yoko Sugi), a schoolteacher who is reluctant to get married, and Mie (Kyoko Kagawa), who is around nine years younger and has a very different attitude – unbeknownst to Kuniko, she’s in love with a burly pig farmer (Gen Funabashi) and wants to marry him.
![]() |
Gen Funabashi, Kyoko Kagawa and friend |
As the anniversary of their father’s passing is approaching, Kuniko and Mie decide that it’s time to have a family get-together, so they invite their three elder sisters to visit. The most senior, Michi (Kinuyo Tanaka), lives in Hiroshima and has five children of her own and a lazy, pachinko-addicted husband (Hisao Toake), while Takako (Yukiko Todoroki), who lives in Tokyo, is married to a man who’s in prison for getting caught up in a demonstration. Finally, there’s Kayano (Ranko Hanai), who lives in Osaka and is unhappily married to Sugie (Masao Mishima), who’s always unfavourably comparing her to his first wife. Will the examples of the three visiting sisters deter Mie from marriage as they have in Kuniko’s case? Or has she been scared into thinking she must get married in order not to end up like Ofuku (Eiko Miyoshi), a crazy old maid who lives on the island?
![]() |
Kinuyo Tanaka |
![]() |
Yukio Todoroki |
![]() |
Ranko Hanai |
This Shintoho production was based on a story by Sakae Tsuboi, entitled simply Koyomi (‘calendar’ or ‘almanac’) and first published in 1940. Tsuboi (1899-1967) was the youngest of five daughters from Shodoshima, so she may well have based the character of Mie on herself. She also wrote Twenty-Four Eyes, which is also set on Shodoshima. Her only full-length work to have been translated into English, it was, of course, turned into a highly successful film by Keisuke Kinoshita in 1954.
Like Policeman’s Diary (1955), the only other film I’ve seen by director Seiji Hisamatsu, this one is also reminiscent of Kinoshita’s work. Looking back at my review of that film, I described it as ‘a charming, bittersweet comic drama from a more innocent age’, a description which could equally apply to Five Sisters. However, unlike Kinoshita – who had a fondness for slightly gimmicky visual techniques – Hisamatsu’s direction is the kind that never draws attention to itself. Nothing terribly dramatic happens in this film, yet somehow I was never bored, and few films have dealt with the theme of marriage in such a light but thoughtful way. It was screened in competition at Cannes in 1955, but seems to have rarely been seen since, at least outside of Japan.
DVD at Amazon Japan (no English subtitles)
Thanks to A.K.