Monday, 8 December 2025

Across Darkness / 闇を横切れ / Yami o yokogire (1959)

Obscure Japanese Film #234


Hiroshi Kawaguchi and So Yamamura

When a stripper is murdered in a love hotel, suspicion naturally falls on Ochiai (Kappei Matsumoto), the mayoral candidate found drunk and unconscious in the same room, but ambitious rookie reporter Ishizuka (Hiroshi Kawaguchi) smells a set-up. Urged on by the editor he idolises (So Yamamura), he starts digging and exposes a tangled web of corruption leading to the current mayor (Jun Hamamura) and transport boss Hirose (Osamu Takizawa). Along the way he falls for the dead woman’s best friend, a fellow stripper named Motomi (Junko Kano)…


Jun Hamamura and Kawaguchi


This Daiei production was from an original screenplay by regular Kurosawa collaborator Ryuzo Kikushima and its director, Yasuzo Masumura (Kikushima also co-wrote Masumura’s Afraid to Die and The Hoodlum Soldier). As you’d expect from Masumura, it zips along at a snappy pace, but unfortunately that in itself is not enough to make an engaging picture, a point that this one certainly proves. It doesn’t help that it relies so heavily on the very limited talents of Daiei boss Matsutaro Kawaguchi’s son Hiroshi, who is in almost every scene, while the slight lift the film gets when the more charismatic So Yamamura is on screen is insufficient to counteract the Kawaguchi effect. Junko Kano is also effective in an almost Gloria Grahame kind of way as a woman who’s been more or less forced to get by on her looks but retains her sense of self by generally refusing to turn on the charm that men seem to expect of her.


Kawaguchi and Junko Kano


Even with a better actor in the lead, though, I question whether this movie would be much improved – somehow, there’s just nothing convincing about the characters or situations or any real reason why we should care about any of it, and I was left wondering what on earth this film’s raison d’être was supposed to be, especially as it’s impossible to take seriously as a political drama. Perhaps it was intended as a send-up of American film noir but, if so, it falls spectacularly flat. Unusually, there’s no music score – presumably the producers felt that the endless amount of talk (much of it shouted) would render music unnecessary. All in all, it’s no wonder, then, that this has been one of the more obscure items in Masumura’s filmography – it’s definitely no hidden gem, that’s for sure. Of course, that’s just my opinion and it’s only fair to note that most of the Japanese viewers’ reviews which can be found online are quite positive, so maybe I’m missing something…


Osamu Takizawa


The print quality on the Japanese DVD release is not great and contains numerous scratches. 


Wednesday, 3 December 2025

Yotsuya kaidan - Oiwa no borei / 四谷怪談 お岩の亡霊 (‘Yotsuya kaidan: The Ghost of Oiwa,’1969)

Obscure Japanese Film #233

 

Kei Sato

 

This Daiei production was the seventh post-war film version of Japan’s most famous ghost story and the last made for the cinema until 1981. Coming just four years after Shiro Toyoda’s adaptation (known in English as Illusion of Blood), this one may have felt somewhat unnecessary, but it does add a couple of new twists and turns out to be surprisingly good. For those unfamiliar with the story, it concerns Iemon, a masterless samurai married to Oiwa and struggling to get by. When an opportunity to better his situation presents itself, he’s only too willing to take it even if it means poisoning his wife so that he can marry another woman (I’ll leave you to guess the rest). 

 



Tatsuya Nakadai had starred in the previous film, whereas here it’s his former classmate from the Haiyuza theatre school, Kei Sato, who may be the most cold-blooded Iemon of them all. This is partly down to the perfectly-cast Sato’s almost reptilian performance, but also the script, as I think this is the only version in which he knows in advance that the poison will disfigure his wife. Iemon is also clearly not haunted by guilt in this one, so the ghosts cannot be interpreted as a manifestation of his conscience. 

 

Sonosuke Sawamura and Sato


Fortunately, Sato is not the sort to overact, although the same cannot be said of certain members of the supporting cast, especially Sonosuke Sawamura, who plays the masseur, Takuetsu. The other major role, of course, is that of Oiwa herself, but though it may be a famous part, in many ways it’s not a very appealing one for an actress – in most versions, Oiwa is initially little more than a doormat for Iemon to wipe his feet upon, then a messy make-up job makes her look hideous and finally she just has to jump out of dark corners as a ghost and cackle maniacally. Despite this, Kinuyo Tanaka and Mariko Okada – both big stars – had played her in the past, but in this case it’s Kazuko Inano, a theatre actress who had made other films but was not a film star. She does a decent enough job here, but it’s Sato’s performance you’ll be more likely to remember. 

 

Kazuko Inano

 

The director of this version was Kazuo Mori, a veteran who had made his first film in 1936 and directed the previously-reviewed Suzakumon (1957) and The Saga of Tanegashima (1968). He was an above-average if not exceptional talent, and his choices here are mostly good ones (although the green fireball spirits that feature in one scene are more cute than scary). The film seems rather murkily photographed, which made me wonder whether the struggling Daiei studios were trying to save on electricity at the time by restricting the lighting available (I had similar thoughts about the studio’s 1968 picture The Pit of Death). On the other hand, this could equally have been an artistic choice, and it is one that would make sense as the story takes place in the days before electric light, In any case, it certainly suits the film, which also benefits from excellent sets and costumes as well as camerawork. 

 

Jun Hamamura pops up as one of Iemon's victims


Perhaps the real star of the show here, though, is the wonderfully atmospheric score by Ichiro Saito, which features a combination of furiously-strummed shamisen, a string section, single bass notes and ominous rumbling sounds, all of which is subtly effective and adds considerably to the feeling of unease. 

 

 

AKA The Oiwa Phantom / The Curse of the Ghost / The Curse of the Night, etc

DVD at Amazon Japan 

English subtitles at Open Subtitles 

If you've enjoyed reading this, feel free to buy me a coffee


Thursday, 27 November 2025

Waga ai / わが愛 (‘My Love’, 1960)

Obscure Japanese Film #232

 

Ineko Arima


Niizu (Shin Saburi) is a newspaper reporter who drops dead in the street after a night of heavy drinking. At the wake, his wife (Yatsuko Tan’ami) is surprised when a mysterious guest turns up to pay her respects. This is Kiyo (Ineko Arima), a young woman who has been Niizu’s mistress for the past three years while he was in the mountains working on a labour of love, a book entitled A History of the Chinese Salt Industry (sounds riveting!). 

 

Yatsuko Tan'ami


In flashback, we learn how Kiyo first met Niizu during the war when she was a teenager and was living with her aunt and a geisha named Hideya (Nobuko Otowa), who Niizu regularly slept with. One night, Niizu, Hideya and Kiyo were all sharing the same room when Niizu made love to Hideya while Kiyo kept her head turned away and covered her ears. When they were finished, Hideya went to use the bathroom and Niizu took the opportunity to say to Kiyo, ‘When you grow up, let’s have an affair.’ Instead of being creeped out by this, she fell in love with him and started keeping a scrapbook of his newspaper articles. When they met again a few years later, it was she who initiated their affair...

 

Arima


This Shochiku production involved many of the same talents that made the previously-reviewed film The Hunting Rifle (1961). Like that later picture, it was directed by Heinosuke Gosho, shot by Haruo Takeno, scripted by Toshio Yasumi based on a Yasushi Inoue story, scored by Yasushi Akutagawa and featured Shin Saburi and Nobuko Otowa. It’s safe to assume, then, that Waga ai was a commercial success as Shochiku would not have green-lit The Hunting Rifle otherwise. However, it suffers from several of the same fatal flaws as that later picture and I doubt it would be well-received by audiences today, which is perhaps why the only way to see it is via an old VHS transfer.



Shin Saburi

Nobel Prize nominee Yasushi Inoue was a very talented writer but, like many Japanese authors of the 20th-century, he was extremely prolific and divided his efforts between writing highbrow literary material and more commercial works to pay the rent, so that the quality of his work varied greatly. Without an English translation, I’m not sure how the 1952 story ‘Tsuya no kyaku’ (‘A Guest at the Wake’) which provided the basis for this film sits on that spectrum, but, for me anyway, the story is the fundamental problem here, consisting as it mostly does of  sentimental claptrap meets male wish-fulfilment. Indeed, it’s a complete mystery why Kiyo would fall in love with a craggy-faced, middle-aged, married drunk old enough to be her father and basically insist on becoming his uncomplaining slave; feminism must have been a completely alien concept to the people responsible for this film. Perhaps if Niizu had been played by someone more charismatic than Saburi, it might have helped a little, but probably not much – the picture is also sabotaged by the cloying clichés which make up Yasushi Akutagawa’s dreadful score.



Sunday, 23 November 2025

Totsugu hi made / 嫁ぐ日まで (‘Until Your Wedding Day’, 1940)

Obscure Japanese Film #231

 

Setsuko Hara


Yoshiko (Setsuko Hara) lives with her widowed father (Ko Mihashi) and younger sister Asako (Akira Kurosawa’s future wife, Yoko Yaguchi, in her film debut). She’s being courted by Atsushi (Heihachiro Okawa), but feels that she cannot get married until her father finds a new wife to look after him and Asako. A suitable woman is found in the person of Tsuneko (Sadako Sawamura), but Asako is still very attached to the memory of her late mother, so will she accept another woman filling this role? 

 

Yoko Yaguchi


This domestic drama from Toho Eiga seems to prefigure the post-war films of Ozu, even down to the choice of Setsuko Hara as star. It’s well-made and features very natural performances from an impressive cast that also includes Haruko Sugimura as a piano teacher, but it’s arguably a little too low-key for its own good. It also features a couple of rather awkward ellipses and I must say that I found the ending completely unsatisfactory, perhaps largely because writer-director-producer Yasujiro Shimazu chose not to set it up in any way, so that when it comes it’s so out of the blue it feels almost random. 

 

Ko Mihashi


Shimazu, who died aged 48 of stomach cancer just after the war ended, was one of Japan’s most acclaimed directors of the 1930s. Credited with pioneering a new emphasis on realism and the lives of everyday people, it’s likely that he would have been much better known today had he survived and been able to continue directing for another decade or two. Keisuke Kinoshita, one of several fine directors who apprenticed under Shimazu, considered him a tyrant yet admitted he had learnt a great deal from him. 

 

Heihachiro Okawa


Intriguingly, there is a scene in which Asako’s school friends discuss going to see the 1938 French film about a reformatory school for teenage girls, Prison sans barreaux, which had recently been released in Japan, although it was unclear to me whether this was intended to say anything Asako's rebellion, mild as it is.  

 

Sadako Sawamura

 

Watch on my YouTube channel with English subtitles

https://BUYMEACOFFEE.com/martindowsing 



Friday, 21 November 2025

Dorodarake no junjo / 泥だらけの純情 (‘Mud-Spattered Purity’/ ‘Trampled Innocence’, 1963)

 Obscure Japanese Film #230

 

Sayuri Yoshinaga and Mitsuo Hamada

 

Jiro (Mitsuo Hamada) is a teenage yakuza who rescues high school girl Mami (Sayuri Yoshinaga) from being harassed in the street by a couple of young yakuza from a rival gang. When one pulls a knife, Jiro gets stabbed and his assailant ends up dead by his own blade. Despite his injury, Jiro manages to complete the drug delivery he had been assigned before collapsing. After receiving medical attention he makes a full recovery and ends up meeting Mami again when she wants to thank him. The two fall in love, but she’s an ambassador’s daughter while he was brought up in poverty – is there any way for them to be together in a society determined to keep them apart? 

 



This Nikkatsu production was based on a 1962 short story by the prolific Shinji Fujiwara (1921-84), whose fiction also provided the basis for Imamura’s Endless Desire (1958) and Intentions of Murder (1964), Yoshida’s Akitsu Springs (1962) and many others. The adaptation is by Masaru Baba (1926-2011), a screenwriter associated with the new wave who went on to win an award for penning Imamura’s Vengeance is Mine (1979). 

 



The story is the sort which could easily have been treated with an excess of sentimentality, but fortunately the director is Ko Nakahira, a director definitely not known for that particular characteristic. Having said that, this is an unusually warm-hearted film for him. Jiro is basically a good-natured kid who’s pretty likeable when not trying to show off and impress other yakuza, while Mami has somehow grown up free from the snobbery of most of her class. After their first date, Jiro starts watching wildlife programmes and reading the Bible like Mami; she reads a boxing magazine and tries whisky so that she’ll be able to understand him better. Upping the ante, Jiro even agrees to attend a concert of contemporary music, where he’s baffled by the strange racket of the avant-garde. 

 



Young stars Mitsuo Hamada and Sayuri Yoshinaga were a joint box office phenomenon in Japan in the 1960s, and this was the 15th of 43 films in which they co-starred, all of which were made in that single decade. Mitsuo Hamada (then 19) later came very close to being permanently blinded in an assault in 1966, but gradually recovered and continued acting until 2015. Like Yoshinaga (then 17), he was also a popular singer. She had won the Blue Ribbon Best Actress award for Foundry Town the previous year and is still acting at the time of writing. It’s not difficult to see why they were popular, and the fact that this film – one of their biggest hits – works as well as it does is partly down to them, even if Hamada goes overboard at times. It also helps that the film’s point about class is made effectively without the filmmakers feeling the need to patronise the audience by spelling it out. Furthermore – in my opinion anyway – the ending of the picture is exactly the right one. 

 



Dorodarake no junjo was remade in Korea the following year as Maenbaleui cheongchun (‘Barefoot Youth’), again in Japan in a 1977 version directed by Sokichi Tomimoto and starring Momoe Yamaguchi as Mami and Tomokazu Miura as Jiro, and finally as a Japanese TV movie in 1991. 

DVD at Amazon Japan (no English subtitles)

English subtitles at OpenSubtitles 

Friday, 14 November 2025

Brand of Evil / 悪の紋章 / Aku no monsho (1964)

Obscure Japanese Film #229

Tsutomu Yamazaki

 

Kikuchi (Tsutomu Yamazaki, the kidnapper from High and Low) is a police detective investigating the murder of a young woman. The trail leads to company boss Shibata (Rokko Toura), but he suddenly finds himself falsely accused of accepting bribes from a drug dealer and is kicked out of the police force and sent to prison for two years. After his release, he manages to find work with a private detective agency on condition that he drops any notion of trying to clear his name. He agrees, then promptly sets about trying to clear his name, during the course of which he finds himself involved with Setsuko (Michiyo Aratama), a young woman he sees falling victim to a pickpocket on the subway…

 

Michiyo Aratama


This co-production between Toho and Takarazuka Eiga was based on a 1962 novel of the same name by Shinobu Hashimoto, who co-wrote the screenplay with Sakae Hirosawa and the director, Hiromichi Horikawa. Horikawa and Hashimoto had previously collaborated on The Lost Alibi (1960) and Shiro to kuro (1963), two similarly dark and twisty crime thrillers, and both had begun their film careers under the tutelage of Kurosawa. The master’s influence is apparent here in the way certain scenes are shot and the use of weather to heighten atmosphere. In fact, the moody high-contrast cinematography comes courtesy of Yuzuru Aizawa, who had shot The Bad Sleep Well (1960). Another asset is a strong jazz score by one of Japan’s top composers, Toshiro Mayuzumi, while the excellent cast also includes Kyoko ‘Woman in the Dunes’ Kishida, Keiji Sada and, wasted in a tiny role as the head of the detective agency, Takashi Shimura. 

 



Hashimoto’s view of the world tended towards the misanthropic, and none of the characters in Brand of Evil are terribly nice. In fact, one of the most memorable scenes involves the supposed hero torturing a hapless yakuza stooge to the strains of a Strauss waltz (‘Rosen aus dem Süden’), which reminded me of the way Tarantino used ‘Stuck in the Middle with You’ in Reservoir Dogs, although Tarantino certainly took it to another level. 

 

Keiji Sada and Tsutomu Yamazaki


In my view, the film is slightly less effective than The Lost Alibi or Shiro to kuro because the combination of the lack of a sympathetic protagonist combined with a rather convoluted plot and slightly excessive running time of around two hours and eleven minutes makes it hard to feel emotionally invested in the story all the way to the end. It’s also hard to forgive the demeaning portrayal of a disabled character, Setsuko’s friend Tsuyako, played by Toshiko Yabuki. 

 

Rokko Toura

 

Tuesday, 11 November 2025

Tatsuya Nakadai 1932-2025

 

Sword of Doom (1966)

 


Today (which happens to be Remembrance Day) I woke up and turned on my phone to find a WhatsApp message from a friend in Japan informing me that the great Japanese actor Tatsuya Nakadai had died on November 8 at the age of 92. As some readers will know, I spent around three years writing a book about Nakadai, published in 2021 under the title The Face of an Actor – The Life and Films of Tatsuya Nakadai.

I never met the man myself, although I tried my best to make it happen. In early 2020, I flew to Japan armed with a letter of introduction from the BBC’s Alan Yentob and tickets to see Nakadai on stage in Moliere’s Tartuffe, only to learn on arrival that the performances had been cancelled due to the COVID pandemic, which was still in its very early days at the time. I thought it was just possible that this might work out in my favour as Nakadai would now have more time on his hands at least, so I persuaded my Japanese friend Masa to phone his theatre school, Mumeijuku, and see what he could do. It didn’t come to anything in the end, probably because – understandably – they didn’t want to risk exposing the elderly actor to anyone while the pandemic was in progress, although they were too polite to say so.

I came to write the book in a roundabout kind of way. I had written one previous biography, Beware of the Actor – The Rise and Fall of Nicol Williamson (2017), as a result of which I came to know a wonderful gentleman named Leslie Megahey, who had directed Williamson in the film The Hour of the Pig and on stage in Jack – A Night on the Town with John Barrymore. Leslie had also made a documentary about Akira Kurosawa for the BBC back in 1986 and, after I finished my Williamson biography, it just so happened that he was writing the text to accompany a book showcasing Kurosawa film posters entitled Akira Kurosawa – A Life in Film. When he discovered that I was knowledgable on the films of Kurosawa and, to some extent, on Japanese culture, Leslie hired me to help him with some fact-checking and it was as a result of this that I came to decide upon Nakadai as the subject of my next book.

Before beginning my research, I knew very little about Nakadai beyond his film performances, and I was to be constantly surprised and impressed with what I discovered. He was born into a poor family in 1932 and his father died young from tuberculosis while Nakadai was still a child. During a bombing raid in World War II, a young girl he was trying to help to find shelter was killed in front of his eyes. Late in life, he confessed that he was still tormented by this image in his dreams decades later. It’s no wonder, then, that he took every opportunity to speak out against the horrors of war for his entire adult life.

Considering that Nakadai was an actor famous partly for samurai sword-wielding roles in films such as Sanjuro, Hara Kiri, Sword of Doom and several for director Hideo Gosha, it was surprising to learn that he was a theatre actor who had trained in shingeki, a theatre movement that sought to emulate Western realism and mainly performed Western works in translation – in other words, Nakadai actually began his career playing Westerners on stage! Although he made his 4-second film debut as a ronin wandering through town in Kurosawa’s Seven Samurai (1954), it was not until Sanjuro (shot in 1961) that he played a proper samurai role on film. 

 

pre-fame in Oban (1957)

 

The most important influences on Nakadai’s career were, firstly, Koreya Senda, the founder of the Haiyuza theatre school where Nakadai trained; secondly, Masaki Kobayashi, who gave him his first really notable screen role in Black River (1957) and went on to cast him in the highly-coveted lead role in his Human Condition trilogy (1959-61) and finally, of course, Kurosawa, who cast him as the pistol-packing opponent of Toshiro Mifune in Yojimbo (1961) and would eventually choose him for the lead in his late masterpieces Kagemusha (1980) and Ran (1985).

Despite all his film success, Nakadai maintained his independence, turning down offers of contracts from the major studios. He stubbornly remained a freelancer in film and never gave up the theatre. He continued as a member of Haiyuza for many years and eventually founded his own theatre school, Mumeijuku, in the late 1970s, a project that he continued right up until his passing. He used the money from his films to fund it, trained hundreds of actors over the years – including international star Koji Yakusho – and never charged an admission fee. It was also not just a school, but a theatre company that staged at least one production per year. In this endeavour, he was greatly helped by his wife, actor and writer Yasuko Miyazaki, who succumbed to cancer in 1996. The late 1990s were, as a result, a low point for Nakadai as he struggled to cope with this loss, but, fortunately, he decided to keep Mumeijuku going, partly as a tribute to his wife. In the 1960s, Yasuko had become pregnant but lost the baby and Mumeijuku had filled a void in their lives, something which was also helped by their adoption of Yasuko’s then 4-year-old niece, Nao, in 1978. 

 

Until the Break of Dawn (2012)

Nakadai’s late film career was disappointing and I’ve never understood why Japanese filmmakers failed to make good use of his talents in the 21st century. The exception was Masahiro Kobayashi, who created three excellent roles for Nakadai in the films Haru’s Journey (2010), Japan’s Tragedy (2012) and Lear on the Shore (2017).

When I began researching for my book, I had no idea what I might find. It’s one thing to admire an actor’s performances, but this may not necessarily lead to admiration for them as a human being. However, the more I found out about Nakadai, the more my respect for him grew. He worked hard for what he achieved and, when fame arrived, he showed little interest in accumulating personal wealth, preferring instead to focus his energies on doing work he felt to be worthwhile for other reasons. As far as I know, he also remained faithful to his wife - it was difficult, in fact, to find a bad word said about him, at least in terms of the man as a human being (like all actors, he received bad notices occasionally). And just in case this piece has made him sound like some kind of goody-two-shoes, well – there are stories of him getting into drunken fights with fellow actors as well, so he certainly had a colourful side to him too! But there’s no doubt in my mind that we have lost a man who enriched the world by his presence.

The official announcement on the Mumeijuku website reads:

Actor Tatsuya Nakadai passed away at 12:25 AM on Saturday, November 8th due to pneumonia. This year, he played the lead role in the Noto Peninsula Earthquake Recovery Performance "Mother Courage and Her Children" and had just begun rehearsals for his next performance. Known worldwide for his work in the films of directors Akira Kurosawa and Masaki Kobayashi, he was a unique actor who was dedicated to his acting and remained active throughout his life. In accordance with Nakadai's wishes , the wake and funeral will be held only for close relatives, and there are no plans for a farewell party. We ask that you please refrain from offering any offerings or condolence money. We would like to express our sincere gratitude for your support up to this day.